Eu mantive-me afastada. Ela continuou. Estás com medo de nós? Aproxima-te. As meninas gostam de ti. Ensinar-te-ão o que ignoras: o mel das carícias femininas.
O homem é violento e preguiçoso. Tu bem o conheces, naturalmente. Repeleo. Tem o peito chato, a pele áspera, o cabelo cortado, os braços peludos. As mulheres, porém, são todas lindas.
Só elas sabem amar. Fica conosco, Bilitis, fica. E, se tens uma alma ardente, verás, como num espelho, tua beleza no corpo de tuas apaixonadas.